DeutschEnglish

Originalrezepte aus aller Welt

Dein nächstes Gericht beginnt hier.

Recherchiert dort, wo es zu Hause ist.

Deine heutigen Suchwünsche und Filter gehen vor.

ENTDECKUNGSREISE 01 · JAPAN

Japan beginnt mit Reis.

Eine Grundtechnik, zwei Anwendungen. Entdecke, wie aus japanischem Reis eine Reisschale oder Onigiri wird.

Die drei Stationen entdecken
  1. 01Gohan
  2. 02Gyūdon
  3. 03Onigiri
Alle 106 Rezepte im Archiv Über unsere Quellen

Planungswerte für die Originalmenge. Vorbereitung und Beilagen am Rezept.

Phat Thai Kung Sot – Gebratene Reisnudeln mit Garnelen
← Archiv
🇹🇭 Thailand · Streetfood / Wokgericht / Nudelgericht · THA-003

ผัดไทยกุ้งสด

Phat Thai Kung Sot – Gebratene Reisnudeln mit Garnelen

📍 Thailand · Zentralthailand / Bangkok⏱ ca. 80 Min. geplant🍽 2 Portionen

Redaktioneller Plan: bis 45 Min. Einweichen plus mindestens 10 Min. Abtropfen; Tamarindenansatz, Sauce, Sprossengaren und Vorbereitung parallel. Etwa 25 Min. für zwei einzeln gebratene Portionen einplanen, bei nötiger längerer Garung entsprechend mehr. 80 Min. sind ein Planungswert, keine Kochprobe.

Herkunft & Originalquellen
Küche
Thailand
Verortung dieser Fassung
Thailand · Zentralthailand / Bangkok
Originalname
ผัดไทยกุ้งสด
Quellensprachen
Thailändisch, Deutsch

Die dokumentierte Fassung und ihre Einordnung stehen im Quellennachweis.

3 Originalquellen ansehen

Was dazugehört

1 Die Quelle der Authentizität

Phat Thai Kung Sot verbindet Reisnudeln, frische Garnelen und eine süß-säuerlich-salzige Tamarindenwürzung. Das thailändische Kulturministerium dokumentiert die prägenden Zutaten und den kulturellen Zusammenhang, aber keine gewogene Rezeptformel. Die Mengen und Wokschritte hier sind unsere redaktionelle Haushaltsfassung für zwei einzeln gebratene Portionen. Thai PBS zeigt Phat Thai mit Sen Chan als regionale Küchentechnik; die verlinkte Sendungsbeschreibung belegt keine Grammwerte. Ketchup gehört nicht zu dieser Fassung.

2 Zutaten

Phat-Thai-Sauce

  • 35 g Dickes Tamarindenwasser (น้ำมะขามเปียก – nam makham piak; passiertes Wasser aus Tamarindenmark, kein unverdünntes Konzentrat)
  • 35 g Kokosblüten- oder Palmzucker (น้ำตาลมะพร้าว / น้ำตาลปี๊บ; fein gehackt)
  • 30 ml Echte thailändische Fischsauce (น้ำปลาแท้ – nam pla)
  • 30 ml Wasser

Nudeln und Wokeinlage

  • 160 g Getrocknete flache Reisnudeln (เส้นจันท์ – sen chan; 3–5 mm breit)
  • 180 g Rohe mittelgroße Garnelen (geschält und entdarmt, Schwanzsegment belassen)
  • 60 g Fester gelber Thai-Tofu (เต้าหู้เหลือง; 5 mm breite Stifte)
  • 20 g Kleine getrocknete Garnelen (kurz abgespült, getrocknet und grob gehackt)
  • 30 g Süß eingelegter Rettich (หัวไชโป๊หวาน; sehr fein gehackt)
  • 30 g Thai-Schalotten (nicht zu dünn geschnitten)
  • 40 ml Reiskleie- oder Erdnussöl (Gesamtvorrat für beide Portionen einschließlich Ei; kein zusätzliches Öl erforderlich)
  • 110 g Hühnerei ohne Schale (2 Eier Größe M)
  • 100 g Mungbohnensprossen (Vorab vollständig durcherhitzen und abtropfen lassen; Rohgewicht)
  • 30 g Knoblauchschnittlauch (3 cm lange Stücke)
  • 45 ml Wasser (30–60 ml, nur nach Bedarf)

Zum Servieren

  • 35 g Ungesalzene Erdnüsse (trocken geröstet und grob zerstoßen)
  • 80 g Mungbohnensprossen als Beilage (Rohgewicht; für diese Haushaltsfassung vor dem Servieren vollständig durcherhitzen)
  • 20 g Knoblauchschnittlauch (lange Stücke)
  • 1 Stk. Kleine Limette (in Spalten)
  • 100 g Bananenblüte (หัวปลี; fein geschnitten, optional aber traditionell)
  • 2 g Geröstetes Thai-Chilipulver (separat servieren)

Spezialzutaten weiterverwenden

Genau belegte Zutatenverbindungen, auch für optionale Varianten und Beilagen. Vollständige Zutaten und Mengen im jeweiligen Rezept prüfen.

Nam pla · thailändische Fischsauce
  • Phat-Thai-Sauce: Echte thailändische Fischsauce · น้ำปลาแท้ – nam pla

Weitere Rezepte mit dieser Zutat:

3 Zubereitung

  1. Nudeln kalt einweichen: Sen-Chan-Nudeln 30–45 Min. vollständig in kaltem Wasser einweichen. Sie müssen biegsam, im Kern aber noch fest und deutlich untergart sein. Abgießen und mindestens 10 Min. gründlich abtropfen lassen; nicht blanchieren.
  2. Drei-Geschmacks-Sauce kochen: Tamarindenwasser, Palmzucker, Fischsauce und 30 ml Wasser nur so lange sanft erhitzen, bis der Zucker gelöst ist. 1–2 Min. leicht reduzieren und vollständig abkühlen lassen.
  3. Mise en place vorbereiten: Alle Einlagen schneiden, Eier verquirlen und Zutaten in zwei gleiche Portionen aufteilen. Beide Sprossenmengen vorab in kochendem Wasser vollständig erhitzen: mindestens 70 °C für 2 Min. an allen Stellen, dann abtropfen lassen. Für Wok und Beilage getrennt bereithalten und unmittelbar weiterarbeiten. Rohe Garnelen bis zum Braten gekühlt halten; getrennte Werkzeuge verwenden.
  4. Garnelen vollständig garen: Für jede Portion 10 ml Öl im heißen Wok verteilen. Garnelen unter Wenden vollständig garen, an der dicksten Stelle mindestens 70 °C für 2 Min. erreichen. Die frühere kurze Bratzeit ist keine verlässliche Garzusage. Auf einen sauberen Teller geben und unmittelbar mit derselben Portion fortfahren; nicht den Teller der rohen Garnelen verwenden.
  5. Tofu und Aromaten braten: Von den weiteren 10 ml Öl pro Portion wenige Tropfen für das Ei zurückhalten. Den Rest in den Wok geben. Tofu, getrocknete Garnelen, Schalotten und süßen Rettich 30–45 Sek. rührbraten, bis es duftet; getrocknete Garnelen nicht verbrennen lassen.
  6. Nudeln im Wok garen: Die Hälfte der abgetropften Nudeln zugeben, Hitze erhöhen und mit zwei Wokwendern lockern. Zunächst 15 ml Wasser am Rand zugießen; nur bei noch spröden Nudeln esslöffelweise mehr ergänzen.
  7. Sauce einziehen lassen: Die Hälfte der Sauce am Wokrand zugeben und die Nudeln 60–90 Sek. ständig heben und wenden. Sie sollen die Sauce vollständig aufnehmen, kupferbraun glänzen und elastischen Biss behalten.
  8. Ei stocken lassen: Nudeln zur Seite schieben, die reservierten Öltropfen in die freie Fläche geben und eine halbe Eimenge einlaufen lassen. Etwa 15–20 Sek. anstocken lassen, dann mit den Nudeln vermengen und weiterbraten, bis kein flüssiges Ei mehr sichtbar ist. Die erste Stockzeit ist nicht die gesamte Garzeit.
  9. Sprossen und Schnittlauch zufügen: Die Hälfte der bereits erhitzten Woksprossen und des kurzen Knoblauchschnittlauchs zugeben. Unter Wenden heiß werden lassen; die Sprossen werden hier nicht erst in wenigen Sekunden roh gegart.
  10. Garnelen zurückgeben: Die vollständig gegarten Garnelen unterheben und wieder heiß werden lassen. Nudeln probieren: elastisch, nicht hart und nicht breiig. Bei Bedarf mit wenig heißem Wasser aus dem vorgesehenen Vorrat nachhelfen. Unmittelbar anrichten.
  11. Anrichten: Mit Erdnüssen bestreuen. Die erhitzten Beilagensprossen, langen Knoblauchschnittlauch, Limettenspalten, optional Bananenblüte und Chilipulver dazu reichen. Sofort essen; die zweite Portion ebenso frisch braten.

Archivar-Notiz

  • Phat Thai verbindet chinesische Reisnudel- und Woktechnik mit thailändischer Drei-Geschmacks-Würzung.
  • Der Ministeriumstext beschreibt die Verbreitung in der Regierungszeit Plaek Phibunsongkhrams. Er nennt kein Registrierungsjahr; die frühere Angabe 2011 wird deshalb hier nicht als belegt wiederholt. Entstehung und staatliche Popularisierung sind verschiedene Fragen.
  • Sen Chan bezeichnet einen thailändischen Reisnudeltyp mit Bezug zu Chanthaburi; der Name allein bestätigt weder Herstellungsort noch historischen Erfindungsort. Packung und Einweichhinweise prüfen.
  • Die Nudeln niemals vorkochen: Sie sollen Wasser und Sauce erst im Wok aufnehmen und dadurch elastisch statt breiig werden.
  • Getrocknete Garnelen zuerst waschen und bei moderater Hitze rösten; sie verbrennen durch ihren geringen Wassergehalt sehr schnell.
  • Hua chai po wan ist süß eingelegter Rettich, kein europäischer Essiggurkendill und kein koreanischer gelber Danmuji.
  • Knoblauchschnittlauch besitzt flache Blätter und kann nicht geschmacksgleich durch große Mengen Frühlingszwiebel ersetzt werden.
  • Die kupferbraune Farbe entsteht aus Tamarinde, Palmzucker, Fischsauce und Wokhitze – nicht aus roter Tomatensauce.
  • Tamarinden-Arbeitsansatz: 30 g ungesüßtes Tamarindenmark mit 90 ml warmem Wasser etwa 15 Min. lösen, durcharbeiten und durch ein Sieb streichen. Davon 35 g für die Sauce abwiegen; Rest separat verwenden. Dies ist eine redaktionelle Konzentrationshilfe, keine Ministeriumsformel. Fertiges Konzentrat nur nach Herstellerverdünnung einsetzen, nicht gewichtsidentisch ersetzen.
  • Rohe Sprossen sind eine traditionelle Beilage. Das vollständige Erhitzen hier ist eine ausdrücklich gekennzeichnete Hygieneanpassung für die Haushaltsküche; Waschen allein genügt nicht. Die Zutaten bleiben dieselben.

Ersatzweise in Europa nutzbar

  • Sen Chan → hochwertige thailändische Reisbandnudeln gleicher Breite; Einweichzeit anpassen und niemals vorkochen.
  • Thai-Palmzucker → reiner indonesischer Kokosblütenzucker; brauner Rübenzucker liefert ein anderes Aroma.
  • Gelber Thai-Tofu → sehr fester gepresster Naturtofu; keinen Räuchertofu verwenden.
  • Bananenblüte darf entfallen. Tamarinde, Fischsauce, Palmzucker, Rettich, getrocknete Garnelen und Knoblauchschnittlauch sind für den Charakter wesentlich wichtiger.

Nährwerte

Nährwerte nicht berechnet: Für diese Phat-Thai-Fassung ist keine nachvollziehbare Nährwertberechnung dokumentiert. Das frühere Portionsgewicht von etwa 460 g ist nicht durch eine erfasste Endausbeute belegt. Nudelwasseraufnahme, tatsächlich verzehrtes Öl und Beilagen, Tamarindenkonzentration sowie die verwendeten Fischsaucen-, Tofu- und Rettichprodukte beeinflussen das Ergebnis. Die zwei Rezeptportionen bleiben erhalten. Frühere Schätzwerte wurden archiviert.

Nährwerte nicht berechnet: Für diese Phat-Thai-Fassung ist keine nachvollziehbare Nährwertberechnung dokumentiert. Das frühere Portionsgewicht von etwa 460 g ist nicht durch eine erfasste Endausbeute belegt. Nudelwasseraufnahme, tatsächlich verzehrtes Öl und Beilagen, Tamarindenkonzentration sowie die verwendeten Fischsaucen-, Tofu- und Rettichprodukte beeinflussen das Ergebnis. Die zwei Rezeptportionen bleiben erhalten. Frühere Schätzwerte wurden archiviert.

Nährwertpro 100 gpro Portion
Energienicht berechnetnicht berechnet
Eiweißnicht berechnetnicht berechnet
Fettnicht berechnetnicht berechnet
Kohlenhydratenicht berechnetnicht berechnet
Salznicht berechnetnicht berechnet
Rezept-PDF öffnen

Bild: eigene KI-generierte Illustration des Gerichts.

Bedienung auf Englisch. Zutaten und Zubereitung sind noch auf Deutsch.

Originalrezept auf Deutsch öffnen