Originalrezepte aus aller Welt

Dein nächstes Gericht beginnt hier.

Recherchiert dort, wo es zu Hause ist.

Deine heutigen Suchwünsche und Filter gehen vor.

ENTDECKUNGSREISE 01 · JAPAN

Japan beginnt mit Reis.

Eine Grundtechnik, zwei Anwendungen. Entdecke, wie aus japanischem Reis eine Reisschale oder Onigiri wird.

Die drei Stationen entdecken
  1. 01Gohan
  2. 02Gyūdon
  3. 03Onigiri
Alle 105 Rezepte im Archiv Über unsere Quellen

Planungswerte für die Originalmenge. Vorbereitung und Beilagen am Rezept.

Japanisches Hähnchen-Katsu-Curry
← Archiv
🇯🇵 Japan · Yōshoku / Curry Rice · JAP-010

チキンカツカレー

Japanisches Hähnchen-Katsu-Curry

📍 Japan · moderne Yōshoku-Küche⏱ ca. 45 Min.🍽 2 Personen
Herkunft & Originalquellen
Küche
Japan
Verortung dieser Fassung
Japan · moderne Yōshoku-Küche
Originalname
チキンカツカレー
Quellensprachen
Japanisch

Die dokumentierte Fassung und ihre Einordnung stehen im Quellennachweis.

3 Originalquellen ansehen

Was dazugehört

Grundtechnik

Perfekter japanischer Reis (Reiskocher)

Hier findest du die Reiskocher-Technik für Gohan. Die Curry-Fassung nennt gegarten Reis; die Rohmenge hängt von der tatsächlichen Ausbeute ab. Deshalb keine automatische Mengenübernahme.

1 Die Quelle der Authentizität

Katsu-Kare ist japanische Yōshoku-Küche: dichter Curry-Roux, weißer Rundkornreis und paniertes Katsu auf einem Teller. Historisch wird Katsu-Kare meist mit Schweinekatsu verbunden; diese Quellenfassung dokumentiert bewusst die in Japan verbreitete Hähnchenvariante Chicken Katsu Curry. Entscheidend sind grobes Panko, japanischer Curry-Roux und Gohan - nicht indisches Currypulver, Basmatireis oder eine Rahmsauce.

2 Zutaten

Gohan - ご飯

  • 360 g gegarter japanischer Rundkornreis (Gohan / ご飯, warm)

Curry - カレー

  • 50 g Zwiebel (sehr fein gewürfelt)
  • 30 g Karotte (sehr fein gewürfelt)
  • 30 ml neutrales Pflanzenöl (zum Anbraten)
  • 1 g Knoblauch (fein gerieben)
  • 1 g Ingwer (fein gerieben)
  • 300 ml Wasser (für die Curry-Sauce)
  • 38 g japanischer Curry-Roux (S&B 赤缶カレーパウダールウ 中辛, mittelscharf)
  • 100 ml Kokosmilch (ungesüßt)

Chicken Katsu - チキンカツ

  • 250 g Hähnchenbrustfilet (ohne Haut)
  • 1 g feines Salz (zum Würzen)
  • 0.5 g weißer Pfeffer (ホワイトペッパー)
  • 25 g Ei (verquirlt)
  • 27 g Weizenmehl (薄力粉 / hakurikiko)
  • 15 ml Wasser (für den Batter)
  • 60 g japanisches Panko (パン粉)
  • 600 ml neutrales Öl (zum Frittieren; Menge an Gefäß anpassen)

Kleine Beilage der Quellenfassung

  • 30 g Mizuna (水菜)
  • 20 g Karotte (in feinen Streifen)
  • 15 g rote Paprika (sehr dünn geschnitten)

3 Zubereitung

  1. Reis und Gemüse vorbereiten: Japanischen Rundkornreis frisch garen und warm halten. Zwiebel und 30 g Karotte sehr fein würfeln, Knoblauch und Ingwer reiben. Für die Beilage Mizuna in 3-4 cm lange Stücke schneiden, Karotte in feine Streifen und Paprika sehr dünn schneiden; alles in kaltes Wasser legen, danach sehr gut abtropfen lassen.
  2. Curry ansetzen: 30 ml Öl erhitzen. Zwiebel und Karotte bei mittlerer Hitze glasig und weich braten. Knoblauch und Ingwer kurz mitbraten. Wasser zugießen, aufkochen und 5-8 Minuten leise köcheln lassen.
  3. Roux vollenden: Den Topf vom Herd nehmen, den japanischen Curry-Roux vollständig einrühren und erst danach wieder auf niedrige Hitze setzen. Rühren, bis die Sauce bindet. Kokosmilch einrühren, einmal kurz aufwallen lassen und warm halten.
  4. Hähnchen vorbereiten: Hähnchenbrust schräg waagrecht halbieren, damit zwei gleichmäßig dünne Stücke entstehen. Mit der Rückseite eines Messers nur leicht klopfen, dann mit Salz und weißem Pfeffer würzen.
  5. Panko-Hülle anlegen: Ei, Mehl und 15 ml Wasser zu einem glatten Batter verrühren. Hähnchen darin wenden, anschließend rundum mit Panko bedecken und die Brösel nur sanft andrücken.
  6. Chicken Katsu frittieren: Öl auf 170-180 °C bringen. Hähnchen goldbraun und vollständig durchgaren, dabei einmal wenden. Auf einem Gitter kurz abtropfen lassen, erst unmittelbar vor dem Anrichten in breite Streifen schneiden.
  7. Japanisch anrichten: Reis auf zwei Teller geben, das geschnittene Chicken Katsu daneben oder leicht auf den Reis legen und das Curry so angießen, dass ein Teil der knusprigen Panko-Hülle sichtbar bleibt. Die gut abgetropfte Mizuna-Beilage getrennt dazulegen und sofort servieren.

Bild: eigene KI-generierte Illustration des Gerichts.